Ce imi trebuie ca sa ies cu masina din tara?

Arise · Mesaj de **Arise** » Mie Apr 25, 2007 5:32 pm

Masina este pe firma.

Ce documente imi trebuie la granita?

Multumesc anticipat...

Mesaj de **tipitip** » Mie Apr 25, 2007 5:37 pm

1. Certificatul de înmatriculare cu ITP-ul valabil.
2. Carte verde.
3. Dacă proprietarul (nu utilizatorul) nu călătoreşte (situaţia ta), procură/împuternicire.

Arise · Mesaj de **Arise** » Mie Apr 25, 2007 6:24 pm

Trebuie tradusa il limba engleza?
Trebuie legalizata la notar?

cosminnuss · Mesaj de **cosminnuss** » Mie Apr 25, 2007 7:30 pm

Nu trebuie legalizat nimic dar e bine sa fie si in limba engleza

Ovidiu · Mesaj de **Ovidiu** » Mie Apr 25, 2007 8:29 pm

off: am observat ca la iesirea din tara spre bulgaria, soferul autoturismului nu are nevoie de permis de conducere

mie nu mi l-au cerut niciodata !

silvius · Mesaj de **silvius** » Mie Apr 25, 2007 8:55 pm

avem noi birou traduceri, putem face traducerea aia, dar tocmai ti-am trimis voucherele

prin curiero

Mesaj de **tipitip** » Mie Apr 25, 2007 8:57 pm

Împuternicirea este necesară doar în limba română, persoana juridică o întocmeşte ca pe orice adresă (în cadrul firmei, fără altă supra/legalizare) iar persoana fizică o întocmeşte la notar.

Mesaj de **Bogdan** » Mie Apr 25, 2007 9:51 pm

Adica io trebuie sa fac ceva cu imputernicirea aia? Sa ma duc la notar cu ea???
NU e de ajuns originalul? Sau imi scapa mie ceva si vb aiurea?

Mesaj de **tipitip** » Mie Apr 25, 2007 10:18 pm

Nu, o foloseşti aşa cum ţi-a dat-o Volksbank (adică proprietarul, persoană juridică). Dacă maşina era a lui nea Ion, nea Ion se ducea la notar să facă o procură autentificată de notar.

Recapitulăm:
1. Maşină luată în leasing - împuternicirea de unitatea de leasing.
2. Maşină proprietate a firmei - împuternicirea făcută la firmă (semnată, ştampilată).
3. Maşina proprietate a lui nea Ion - împuternicirea făcută de nea Ion la notariat.
Original!

Mesaj de **Bogdan** » Mie Apr 25, 2007 10:24 pm

Am inteles...

Mesaj de **tipitip** » Mie Apr 25, 2007 10:27 pm

Mâine dăm lucrare!

Arise · Mesaj de **Arise** » Joi Apr 26, 2007 7:43 am

multumesc tiptip.

Mesaj de **tipitip** » Joi Apr 26, 2007 10:24 am

Oricând!

Shadow · Mesaj de **Shadow** » Joi Apr 26, 2007 12:44 pm

O mica intrebare (i-am intrebat si pe cei de la Candiano, dar mai verific).
Eu am avut permisul suspendat, am facut contestatie, mi s-a prelungit dovadat de vreo 5 ori pana acum, am castigat procesul. Dar acum am inca doar dovada respectiva valabila pana pe 23 mai, pana imi ajung actele ca sa imi pot recupera permisul.
In final

, i-am intrebat pe cei de la Candiano daca pot iesi cu ea din tara si mi-au zis ca nu scrie nicaieri o rezolvare exact, dar pt ca dovada suplineste permisul, sa ma duc sa mi-o traduc si sa imi legalizez traducerea si nu ar trebui sa am probleme.
Asa e???

cosminnuss · Mesaj de **cosminnuss** » Joi Apr 26, 2007 12:51 pm

Asa mi s-ar parea normal...