IT Corner - Intrebari, sfaturi etc

[vlad]

Si la BS Player poti manual, dar am la un film o subtitrare care la inceput e defazata 6 secunde pe urma se defazeaza usor cite 1 secunda pina ajunge la normal pe urma urca in plus. Deci mai mult as sincroniza decit as viziona filmul. Mi-ar trebui un programel ce ar face chestia asta automat. Este ?

[joeadrianblack]

eu nu stiu sa existe un program care automat sa stie care sunt frame-urie date peste cap (intre film .avi si subtitrare .sub)...

eu stiu doar ca exista operatiile prin care pozitionezi New Start Point pt o subtitrare, sau muti mai in fata, spate cu 2 - 3 sec (secundele tu le setezi), maresti intervalul de la film de 24 frm-uri la 29.7 etc.

dar automat ca de la minutul 5 sa mute in fata, apoi de la minutul 37 inapoi... eu n-am auzit.

[Mr_kokaa]

vezi ca in alea de ti le am trimis
poti imparte fisierul subtitrare in 2a 3 bucati si poti seta sincronizarea cu fisierul video de diferite comprimari 23976 frame/sec, 25000 fps , etc

[vlad]

Mersi Kokka. O sa vad ce pot face cu ele.

[emicald]

Cel mai simplu e sa cauti o alta subtitrare. Sau alta versiune a filmului la care se potriveste subtitrarea pe care o ai.

[Mr_kokaa]

uneori nu merge asa.

[vlad]

Mi s-a pus pata pe un film mai vechi si nu gasesc decit 2 subtitrari si nici una nu merge, iar filmul pt acele subtitrari nu il gasesc. O sa mai caut, credeam ca o scald cu programelele astea.

[Mr_kokaa]

mai bine ne scriai despre ce film e vorba

[vlad]

Lost City Raiders (2008) DvdRip [Xvid] {1337x}-X
Si subtitrarea: Lost City Raiders[2008][DvDrip][Eng][Sci-Fi]-symbox.srt
Nu gasesc sa fie sincronizata pt film si nici cu acea denumire.
Mai mult e o abitie de a mea sa stiu cum se rezolva si astfel de probleme.

[Mr_kokaa]

pai in cazu asta te mai las
iti trebuie musai .sub in engleza?\
incearca sa l transformi din SRT in SUB

[Mihay]

ia ia vedeti voi pe mess,pm d-alde d-astea

[vlad]

Topicul se numeste: "IT Corner - Intrebari, sfaturi etc". Nu cred ca sintem offtopic si poate cineva ar fi interesat de subiect.

[florinc4]

se referea cred la "CNA" ...ochii vegheaza peste tot ...

[Mihay]

Topicul se numeste: "IT Corner - Intrebari, sfaturi etc". Nu cred ca sintem offtopic si poate cineva ar fi interesat de subiect.

Daca ti-ai cumpara DVD-ul de la un magazin nu ai avea astfel de probleme !

[alex82]

da mihay... are filmul cumparat din olanda si nu are subtitrare in romana...

LE:
PS: cd`ul `la pierdut dar il are tras in calc